Sikhitihasਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ
English

ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਨਿਯਮ ਭਾਰਤੀ ਪਰਵਾਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

Canada's Continuous Journey Regulation shuts out Indian immigration

·ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਵੰਡ ਤੱਕ

ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ 8 ਜਨਵਰੀ 1908 ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਸਨ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਕੋਈ ਜਹਾਜ਼ ਇਸ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦਾ ਨਾਂ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਾਹ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।


ਕੌਣ: ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੀਅਰ 21, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ਼ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਮੁਤਾਬਕ ਉਦੋਂ ਦੇ ਲੇਬਰ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਮਨਿਸਟਰ ਵਿਲੀਅਮ ਲਾਇਨ ਮੈਕੈਂਜ਼ੀ ਕਿੰਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਉਹ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਰਵਾਸੀ ਸਨ: ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹੈਰੀਟੇਜ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ 1908 ਤੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 5,000 ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵੱਸ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ 90 ਫ਼ੀਸਦੀ ਸਿੱਖ ਸਨ।

ਕੀ ਹੋਇਆ: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਮੁਤਾਬਕ 8 ਜਨਵਰੀ 1908 ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਇਨ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਹਰ ਪਰਵਾਸੀ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਮਨਿਸਟਰ ਆਫ਼ ਦ ਇੰਟੀਰੀਅਰ ਦੀ ਰਾਇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਮੁਲਕ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਕੇ, ਜਾਂ ਉੱਥੋਂ ਤੁਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਰੀਦੀ ਟਿਕਟ ਉੱਤੇ, ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਸਲ ਜਾਂ ਮੁਲਕ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਸਿੱਧਾ ਕੋਈ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਪਰਵਾਸ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ (ਪੀਅਰ 21)। ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਡਨ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗੁੱਸੇ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਪਰਵਾਸ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਰੋਕਣ ਦਾ ਰਾਹ ਚੁਣਿਆ। ਸਿੱਖ ਹੈਰੀਟੇਜ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੈਸੇਫ਼ਿਕ ਸਟੀਮਸ਼ਿਪ ਕੰਪਨੀ ਉੱਤੇ ਵੀ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਸਰਵਿਸ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ।

ਦੂਜੇ ਨਿਯਮ ਨੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ 200 ਡਾਲਰ ਕੋਲ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੋਰੇ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 25 ਡਾਲਰ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਿੱਖ ਹੈਰੀਟੇਜ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ 20 ਡਾਲਰ। ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇਸ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 3 ਜੂਨ 1908 ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਟਾਕਰਾ ਕੀਤਾ: 24 ਮਾਰਚ 1908 ਨੂੰ ਜਸਟਿਸ ਕਲੇਮੈਂਟ ਨੇ ਐੱਸਐੱਸ ਮੌਂਟੀਗਲ ਦੇ ਕਲਕੱਤਾ ਤੋਂ ਆਏ 105 ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਕਟ ਮਨਿਸਟਰ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਨੇ 10 ਅਪ੍ਰੈਲ 1908 ਨੂੰ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ 1910 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟ ਦੋਵੇਂ ਨਿਯਮ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰ ਕੇ ਆਇਆ।

  • ਨਵੰਬਰ 1913: ਪਨਾਮਾ ਮਾਰੂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਗੋਰਡਨ ਹੰਟਰ ਨੇ ਦੋਵੇਂ ਹੁਕਮ ਗ਼ੈਰ-ਜਾਇਜ਼ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਓਟਵਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ 1914 ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
  • 1914: ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਆਫ਼ ਸਿੱਖਇਜ਼ਮ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ ਦੇ 376 ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ 22 ਨੂੰ ਉਤਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
  • 1919: ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਗਈ।
  • 1921 ਅਤੇ 1947: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਮੁਤਾਬਕ 200 ਡਾਲਰ ਵਾਲਾ ਹੁਕਮ 25 ਜੁਲਾਈ 1921 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਫ਼ਰ ਵਾਲਾ ਹੁਕਮ 26 ਨਵੰਬਰ 1947 ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ।

ਕਿੱਥੇ: ਓਟਵਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਤੱਟ ਉੱਤੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਅਤੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ।

ਇਹ ਅਹਿਮ ਕਿਉਂ ਸੀ: ਇਸ ਨਿਯਮ ਨੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਭਾਰਤੀ ਪਰਵਾਸ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ। ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦਾ 1907 ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਬਾਰੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ 1907 ਤੋਂ 1908 ਵਿੱਚ 2,623 ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਪਰਵਾਸੀ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ ਅਤੇ 1908 ਤੋਂ 1909 ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਛੇ, ਅਤੇ ਪੀਅਰ 21 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ 1910 ਅਤੇ 1920 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ 112 ਭਾਰਤੀ ਪਰਵਾਸੀ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ। ਬੰਦੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਸਨ: ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਿੱਖ ਹੈਰੀਟੇਜ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ 1904 ਤੋਂ 1920 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਨੌਂ ਪੰਜਾਬੀ ਔਰਤਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਆਈਆਂ। ਪੀਅਰ 21 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਨਿਯਮ ਸਤੰਬਰ 1907 ਦੀ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਏਸ਼ੀਆਈ-ਵਿਰੋਧੀ ਜਜ਼ਬਾਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸੀ।

ਟਾਈਮਲਾਈਨ ’ਤੇ ਪੜ੍ਹੋਇਸਦੀਆਂ ਤੰਦਾਂ ਵੇਖੋ

ਸਰੋਤ

  1. Continuous Journey Regulation, 1908, Pier 21, Canadian Museum of Immigration. pier21.ca
  2. History of South Asians in Canada: Timeline, South Asian Canadian Heritage. southasiancanadianheritage.ca
  3. Sikh Heritage Museum of Canada timeline, Sikh Heritage Museum of Canada. shmc.ca
  4. Passage to Canada, Canadian Sikh Heritage. canadiansikhheritage.ca
  5. Komagata Maru (entry by Emily C. Brown), Encyclopaedia of Sikhism. eos.learnpunjabi.org
  6. "Immigration Act a weapon": Panama Maru and the exclusion of immigrants, 1913, Pier 21, Canadian Museum of Immigration. pier21.ca
  7. Continuous journey regulation (used for the wording, the Monteagle case, the dates of the $200 order and of its repeal, where nothing better loaded), Wikipedia. en.wikipedia.org
  8. 1907 Vancouver anti-Asian riots (used only for the arrival figures of 1907 to 1909), Wikipedia. en.wikipedia.org

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜੇ ਹਨ

ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀ ਛਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਈਟ ਦਾ ਸੰਚਾਲਕ ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਛਪਦਾ।

ਤੁਹਾਡੀ ਭੇਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਸਬੰਧ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਊਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ 1984 ਬਾਰੇ ਦਾਅਵੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਚਾਲਕ ਆਪ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ।

Suggest a correction

Found something wrong? Tell us what should change, link a source that shows it, and say why that source is right.

What you send is kept only to review the correction. Your email is never published.