Sikhitihasਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ
English

ਨੌਰਵਿਚ, ਕਨੈਕਟੀਕਟ

Norwich, Connecticut

ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸ਼ਹਿਰ: ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਵਸਨੀਕ ਨੇ 2018 ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਘੱਲੂਘਾਰੇ ਲਈ ਸੂਬੇ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਪਾਇਆ, ਇਸ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ 1984 ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ 2019 ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਅਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ 2025 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਨੇ ਮੇਅਰ ਦੀ ਚੋਣ ਜਿੱਤੀ।


ਨੌਰਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ 40,000 ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਥ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ: ਨਵੰਬਰ 1984 ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ (ਤੀਜਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ, ਇਹ ਨਾਂ ਸਿੱਖ ਜੂਨ 1984 ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਉੱਤੇ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ) ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮਿੱਥਣ ਵਾਲਾ ਸੂਬਾਈ ਕਾਨੂੰਨ, ਇਸ ਦੀ ਜਨਤਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਯਾਦਗਾਰ ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੇ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਮੇਅਰ ਦੀ ਚੋਣ। ਸਵਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖ਼ਾਲਸਾ, ਨੌਰਵਿਚ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਆਗੂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਅਹਿਮ ਪੜਾਅ

  • 1 ਜੂਨ 2018: ਪਬਲਿਕ ਐਕਟ 18-60 (ਸਬਸਟੀਚਿਊਟ ਸੈਨੇਟ ਬਿੱਲ 489), “ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿੱਥਣ ਵਾਲਾ ਐਕਟ”, ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਗਵਰਨਰ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਸਾਲ 30 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਯਾਦ ਦਿਵਸ ਐਲਾਨੇ। ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਪਬਲਿਕ ਨੇ ਜੁਲਾਈ 2018 ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਦਿਨ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਪਹਿਲਾ ਸੂਬਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਲਸਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਸੂਬਾਈ ਸੈਨੇਟਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।
  • 1 ਜੂਨ 2019: ਓਟਿਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਮੁੱਖ ਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਹੋਇਆ: ਇੱਕ ਤਖ਼ਤੀ, ਝੰਡੇ ਅਤੇ ਸੰਤ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਖ਼ਾਲਸਾ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ, ਜੋ ਜੂਨ 1984 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਉੱਤੇ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ। ਸਿੱਖਨੈੱਟ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ “1984 ਸਿੱਖ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਯਾਦਗਾਰ” ਕਿਹਾ। ਮੇਅਰ ਪੀਟਰ ਨਾਈਸਟ੍ਰੌਮ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ। ਤਖ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿਰੁੱਧ “ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਵਾਲੀ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ” ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਖ਼ਾਲਸਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨੇ ਦਾਨ ਕੀਤੀ ਸੀ।
  • ਜੂਨ 2019: ਸਿੱਖਨੈੱਟ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਗਵਰਨਰ ਨੇਡ ਲੈਮੋਂਟ ਨੇ ਜੂਨ ਨੂੰ “ਸਿੱਖ ਯਾਦਗਾਰੀ ਮਹੀਨਾ” ਐਲਾਨਿਆ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੇ ਮਤਾ ਪਾਸ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 1 ਜੂਨ, ਨੂੰ “ਸਿੱਖ ਯਾਦਗਾਰੀ ਦਿਵਸ” ਐਲਾਨਿਆ।
  • ਸਤੰਬਰ 2019: ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਤਖ਼ਤੀਆਂ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕਮੇਟੀ ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਈ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਬੋਰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਿਕੋਲਸ ਫ਼ੌਰਟਸਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ। ਫ਼ੌਰਟਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੌਬ ਫ਼ਾਰਵੈੱਲ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰ ਬਾਰੇ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।
  • 4 ਨਵੰਬਰ 2025: ਡੈਮੋਕਰੈਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਖ਼ਾਲਸਾ ਨੇ ਮੇਅਰ ਦੀ ਚੋਣ ਜਿੱਤੀ। ਦ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੌਰਵਿਚ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿੱਖ ਮੇਅਰ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਡਬਲਯੂਐੱਫ਼ਐੱਸਬੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਿੱਖ ਮੇਅਰ ਦੱਸਿਆ। ਉਹ 2021 ਵਿੱਚ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਨ।

ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਬਾਰੇ। ਫ਼ੌਰਟਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਿਆਸਤ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ। ਐਲਡਰਵੁਮਨ ਸਟੇਸੀ ਗੌਲਡ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਖ਼ਾਲਸਾ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੌਂਸਲ ਜਨਰਲ ਸੰਦੀਪ ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਨੇ ਪੀਟੀਆਈ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਖ਼ੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਏਕਤਾ ਕਾਇਮ ਰਹੀ। ਆਈਏਐੱਨਐੱਸ ਨੇ, ਨੌਰਵਿਚ ਬੁਲੇਟਿਨ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਨੇ ਸੈਨੇਟਰ ਕੈਥੀ ਓਸਟਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2018 ਦੇ ਬਿੱਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਜ਼ੁਲਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਿੱਖ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ “ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਅਤੇ ਪਾੜਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ” ਕਿਹਾ ਸੀ।

ਅੱਜ। ਕਾਨੂੰਨ ਕਾਇਮ ਹੈ। ਨੌਰਵਿਚ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੰਥ ਨੇ ਸੂਬੇ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਗੁਆਈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਲਈ ਚੁਣਿਆ।

ਇਸਦੀਆਂ ਤੰਦਾਂ ਵੇਖੋ

ਸਰੋਤ

  1. Public Act No. 18-60, An Act Designating Various Days and Weeks (Substitute Senate Bill 489, approved 1 June 2018), Connecticut General Assembly. cga.ct.gov
  2. Connecticut Becomes First State To Recognize Sikh Genocide (23 July 2018), Connecticut Public. ctpublic.org
  3. Report on the 1 June 2019 unveiling of the 1984 Sikh Genocide Memorial at Otis Library, Norwich (published 4 June 2019), SikhNet. sikhnet.com
  4. Library Removes Sikh Memorial After Criticism from India (AP, datelined Norwich, 21 October 2019; republished 22 October 2019), Associated Press, via LatestLY. latestly.com
  5. 1984 Sikh genocide memorial removed after India protests (IANS, 21 October 2019, citing the Norwich Bulletin and Religion News Service), Sentinel Assam. sentinelassam.com
  6. Library in US removes Bhindranwale portrait (PTI, 22 October 2019, with the Consul General's comment), The Free Press Journal. freepressjournal.in
  7. Jalandhar man is first Sikh Norwich mayor (6 November 2025), The Tribune. tribuneindia.com
  8. Two Sikh mayors elected, five others win key seats across the US (9 November 2025, for the 4 November election date), Asia Samachar. asiasamachar.com
  9. Norwich elects first Sikh mayor in New England (23 December 2025), WFSB. wfsb.com
  10. Observe June 1 to 6 as 'Shahidi Saptah': Takht (Tribune News Service, 19 May 2024), The Tribune. tribuneindia.com

Suggest a correction

Found something wrong? Tell us what should change, link a source that shows it, and say why that source is right.

What you send is kept only to review the correction. Your email is never published.