ਕੈਨੇਡਾ ਵੱਲੋਂ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ: 2008 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਤੇ ਹਾਰਪਰ, 2016 ਵਿੱਚ ਟਰੂਡੋ
Canada apologises for the Komagata Maru: British Columbia and Harper in 2008, Trudeau in 2016
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਨੇ ਮਈ 2008 ਵਿੱਚ, ਸਟੀਫ਼ਨ ਹਾਰਪਰ ਨੇ ਉਸੇ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਸਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਜਸਟਿਨ ਟਰੂਡੋ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਮੋੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ 102 ਸਾਲ ਬਾਅਦ 18 ਮਈ 2016 ਨੂੰ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ।
ਕੌਣ: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਲੈਜਿਸਲੇਟਿਵ ਅਸੈਂਬਲੀ; ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਟੀਫ਼ਨ ਹਾਰਪਰ ਅਤੇ ਜਸਟਿਨ ਟਰੂਡੋ; ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਕੌਂਸਲ, ਮੇਅਰ ਕੈਨੇਡੀ ਸਟੀਵਰਟ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਅਤੇ ਨਿਊ ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਦੀ ਕੌਂਸਲ; 2006 ਵਿੱਚ 15 ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਦੀ ਸੁਸਾਇਟੀ; ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ 2016 ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਲਈ ਲਾਬਿੰਗ ਕੀਤੀ।
ਕੀ ਹੋਇਆ: ਇਹ ਮਾਫ਼ੀਆਂ ਮਈ 1914 ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਆਈਆਂ, ਜਦੋਂ ਭਾਫ਼ ਵਾਲਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜਹਾਜ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 376 ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਵੈਨਕੂਵਰ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿੱਖ, ਮੁਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂ ਸਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ 23 ਜੁਲਾਈ 1914 ਨੂੰ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ 2016 ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਮੁਤਾਬਕ ਜਦੋਂ ਇਹ ਭਾਰਤ ਪਰਤਿਆ ਤਾਂ 19 ਮੁਸਾਫ਼ਰ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੈਦ ਕਰ ਲਏ ਗਏ। ਮਾਫ਼ੀਆਂ ਕਈ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ।
- 23 ਮਈ 2008: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੇ ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਮਤਾ ਪਾਸ ਕੀਤਾ (ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਫ਼ਾਰ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ; ਵੰਸ਼ਜ ਸੁਸਾਇਟੀ)।
- 3 ਅਗਸਤ 2008: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਟੀਫ਼ਨ ਹਾਰਪਰ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਸਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੇਲੇ, ਗ਼ਦਰੀ ਬਾਬਿਆਂ ਦਾ ਮੇਲਾ, ਵਿੱਚ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ, ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਫ਼ਾਰ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਮੁਤਾਬਕ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ; ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੂਟਿੰਗ ਹੋਈ।
- 18 ਮਈ 2016: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਸਟਿਨ ਟਰੂਡੋ ਨੇ ਓਟਵਾ ਵਿੱਚ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿੱਚ, ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਆ ਕੇ ਵਸਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਏ ਹਰ ਅਫ਼ਸੋਸਨਾਕ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ। ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪੜਪੋਤੀ ਦੀ ਧੀ ਨਿਮਰਤ ਰੰਧਾਵਾ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚੀ ਗਈ।
- 18 ਮਈ 2021: ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ। ਨਿਊ ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਨੇ ਵੀ 27 ਸਤੰਬਰ 2021 ਨੂੰ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ 1914 ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਵਿਤਕਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਇਆ।
- 30 ਮਈ 2023: ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਪਲੇਸ ਲਈ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਪਲੇਸ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਸਨਮਾਨ-ਸੂਚਕ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਸਟਰੀਟ ਸਾਈਨਾਂ ਦੀ ਘੁੰਡ ਚੁਕਾਈ 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2024 ਨੂੰ ਹੋਈ (ਵੰਸ਼ਜ ਸੁਸਾਇਟੀ)।
ਕਿੱਥੇ: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ; ਸਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਮੇਲਾ; ਓਟਵਾ ਵਿੱਚ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼; ਅਤੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਤੇ ਨਿਊ ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਦੀਆਂ ਕੌਂਸਲਾਂ।
ਇਹ ਅਹਿਮ ਕਿਉਂ ਸੀ: ਸਿੱਖ ਹੈਰੀਟੇਜ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਲਈ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ 102 ਸਾਲ ਲੱਗੇ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ, ਉਸ ਸਭ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਇਕੱਲਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਲਈ ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ।
ਤੰਦਾਂ ’ਤੇ ਵਾਪਸਟਾਈਮਲਾਈਨ ’ਤੇ ਪੜ੍ਹੋਇਸਦੀਆਂ ਤੰਦਾਂ ਵੇਖੋ
ਸਰੋਤ
- Prime Minister delivers formal Komagata Maru apology in the House of Commons (18 May 2016), Prime Minister of Canada. pm.gc.ca
- Komagata Maru apology in the House of Commons (speech, 18 May 2016), Prime Minister of Canada. pm.gc.ca
- The story of the Komagata Maru (28 Apr 2017), Canadian Museum for Human Rights. humanrights.ca
- Descendants of the Komagata Maru Society (home page and Apologies page), Descendants of the Komagata Maru Society. descendantskomagatamaru.ca
- Sikh Heritage Museum of Canada timeline, Sikh Heritage Museum of Canada. shmc.ca
- Komagata Maru incident (used for the 3 August 2008 date and the booing, which it sources to CTV News, whose page could not be opened), Wikipedia. en.wikipedia.org